xiaolun 小龙 (xiaolun) wrote,
xiaolun 小龙
xiaolun

D. H. Lawrence, "Self-Pity"

D. H. Lawrence, "Self-Pity",
I never saw a wild thing
sorry for itself
A small bird will drop frozen dead from a bough
without ever having felt sorry for itself 

Д. Лоуренс "Жалость к себе"


Я никогда не видел, чтобы дикая природа
жалела себя.
Маленькая птичка, замерзнув, упадет с ветки
и умрет, даже не почувствовав жалости к себе.
Tags: Стихи
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments